-
1 rose
rouzpast tense; = riserose1 n rosarose2 vbtr[rəʊz]1 (flower) rosa2 (bush) rosal nombre masculino3 (colour) rosa nombre masculino4 (of shower etc) alcachofa\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLrose garden rosaledarose window rosetón nombre masculino————————tr[rəʊz]1→ link=rise rise{rose ['ro:z] adj: rosa, color de rosarose n1) : rosal m (planta), rosa f (flor)2) : rosa m (color)n.• rosa (Color) s.f.n.• color de rosa s.m.• rosal s.m.• roseta s.f.• rosetón s.m.pret.(Preterito definido de "to rise")
I rəʊz
II
2) (on watering can, shower) roseta f, alcachofa f, flor f (RPl), regadera f (Col, Méx, Ven)
I [rǝʊz]1. N1) (Bot) (=flower) rosa f; (=bush, tree) rosal mthe Wars of the Roses — (Brit) (Hist) la Guerra de las Dos Rosas
all roses * —
it's all roses among them by the end of the film — al final de la película todo es maravilloso entre ellos
- come up rosesbed, Christmas, damask, tea2) (=colour) rosa m4) (Archit) (also: ceiling rose) roseta f, rosetón m2.ADJ (=rose-coloured) (de color de) rosa inv, rosadorose pink — rosado, rosa
3.CPDrose garden N — rosaleda f
rose grower N — cultivador(a) m / f de rosas
rose petal N — pétalo m de rosa
rose quartz N — cuarzo m rosa
rose window N — (Archit) rosetón m
II
[rǝʊz]PT of rise* * *
I [rəʊz]
II
2) (on watering can, shower) roseta f, alcachofa f, flor f (RPl), regadera f (Col, Méx, Ven) -
2 dog rose
s.escaramujo, agavanzo, rosal silvestre, rosal perruno. -
3 brier
s.1 escaramujo, agavanzo, rosal silvestre (wild rose).2 zarza, mata espinosa (thornbush).3 Brier, nombre propio. -> briar -
4 dog-rose
s.escaramujo, rosal silvestre. (botánica) -
5 wild brier
s.rosal silvestre, agavanzo, escaramujo. -
6 brier
-
7 dog
doɡ
1. noun(a domestic, meat-eating animal related to the wolf and fox.) perro
2. adjective((usually of members of the dog family) male: a dog-fox.) macho
3. verb(to follow closely as a dog does: She dogged his footsteps.) seguir (de cerca)- dogged- doggedly
- doggedness
- dog-biscuit
- dog collar
- dog-eared
- dog-tired
- a dog's life
- go to the dogs
- in the doghouse
- not a dog's chance
dog n perrotr[dɒg]1 (gen) perro,-a2 (male canine) macho■ dirty dog canalla, sinvergüenza1 (pursue) perseguir1 las carreras nombre femenino plural de galgos\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa dog's life una vida de perrosit's dog eat dog hay una competencia despiadadaevery dog has his/its day a todos les llega su momento de glorialet sleeping dogs lie peor es meneallo, deja las cosas como estánto be dressed up like a dog's dinner estar hecho,-a un mamarrachonot to have a dog's chance no tener ni la más remota posibilidadto go to the dogs venirse abajoto put on the dog darse pistodog biscuit galleta para perrosdog tag placa de identificacióndog paddle estilo perrodog sled / dog sledge trineothe dog days la canículathe Dog Star Sirioto dog someone's footsteps: seguir los pasos de alguiendogged by bad luck: perseguido por la mala suertedog n: perro m, -rra fadj.• perruno, -a adj.n.• can s.m.• lobo s.m.• perro s.m.• zorro s.m.v.• perseguir v.
I dɔːg, dɒga dog's life — una vida de perros
dressed o done up like a dog's dinner — (BrE) todo emperifollado (fam)
not to have o stand a dog's chance — no tener* ni la más remota posibilidad
to go to the dogs — venirse* abajo
the country's going to the dogs — el país se viene abajo
to treat somebody like a dog — tratar a alguien como a un perro
give a dog a bad name (and hang it) — (BrE) por un perro que maté, mataperros me llamaron
you can't teach an old dog new tricks — loro viejo no aprende a hablar; (before n)
dog show — exposición f canina
II
a) ( trouble) (often pass) perseguir*we've been dogged by bad luck from the beginning — la mala suerte nos ha perseguido desde el principio
b) ( follow closely) perseguir*[dɒɡ]to dog somebody's footsteps o heels — pisarle los talones a alguien
1. N1) (Zool) perro(-a) m / fdog eat dog —
- go to the dogsto have a dog's chance —
- be dressed up like a dog's dinner- be a dog in the manger- put on the dog- be top dogyou dog! — ¡canalla!; hum ¡tunante!
4) ** (=unattractive girl) callo m (malayo) *5) * (=person)you lucky dog! — ¡qué suerte tienes!
6)the dogs — (Brit) * (=greyhounds) las carreras de galgos
See:see cultural note GREYHOUND RACING in greyhound7) (Brit) ** (=telephone) teléfono m2.VT (=follow closely) seguir (de cerca)3.CPDdog basket N — cesto m del perro
dog biscuit N — galleta f de perro
dog breeder N — criador(a) m / f de perros
dog collar N — collar m de perro; (Rel) hum gola f, alzacuello(s) m inv
dog fancier N — (=connoisseur) entendido(-a) m / f en perros; (=breeder) criador(a) m / f de perros
dog guard N — (Aut) reja f separadora
dog handler N — (Police) adiestrador(a) m / f de perros
dog kennel N — (Brit) perrera f
dog licence N — permiso m para perros
dog-paddledog paddle N — braza f de perro (forma de nadar)
dog rose N — escaramujo m, rosal m silvestre
dog show N — exposición f canina
dog tag N — (US) (Mil) placa f de identificación
dog track N — (Sport) canódromo m
* * *
I [dɔːg, dɒg]a dog's life — una vida de perros
dressed o done up like a dog's dinner — (BrE) todo emperifollado (fam)
not to have o stand a dog's chance — no tener* ni la más remota posibilidad
to go to the dogs — venirse* abajo
the country's going to the dogs — el país se viene abajo
to treat somebody like a dog — tratar a alguien como a un perro
give a dog a bad name (and hang it) — (BrE) por un perro que maté, mataperros me llamaron
you can't teach an old dog new tricks — loro viejo no aprende a hablar; (before n)
dog show — exposición f canina
II
a) ( trouble) (often pass) perseguir*we've been dogged by bad luck from the beginning — la mala suerte nos ha perseguido desde el principio
b) ( follow closely) perseguir*to dog somebody's footsteps o heels — pisarle los talones a alguien
См. также в других словарях:
rosal — m. Arbusto tipo de la familia de las Rosáceas, con tallos ramosos, generalmente llenos de aguijones, hojas alternas, ásperas, pecioladas, con estípulas, compuestas de un número impar de hojuelas elípticas, casi sentadas y aserradas por el margen … Diccionario de la lengua española
silvestre — (Del lat. silvestris). 1. adj. Criado naturalmente y sin cultivo en selvas o campos. 2. Inculto, agreste y rústico. ☛ V. aceituno silvestre, albahaca silvestre mayor, albahaca silvestre menor, arveja silvestre, asno silvestre, ave silvestre,… … Diccionario de la lengua española
Rosal — ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta arbustiva espinosa de tallos ramosos, hojas alternas con estípulas, flores terminales de muchos pétalos y aromáticas, y fruto en baya que corona el cáliz. (Rosa.) FRASEOLOGÍA rosal blanco BOTÁNICA El de… … Enciclopedia Universal
Silvestre — ► adjetivo 1 BOTÁNICA Se aplica a la planta que crece de forma natural en el campo o en la selva. 2 Que no está cultivado y es agreste. SINÓNIMO rústico * * * silvestre (del lat. «silvestris») adj. Aplicado a plantas, criado espontáneamente en el … Enciclopedia Universal
silvestre — ► adjetivo 1 BOTÁNICA Se aplica a la planta que crece de forma natural en el campo o en la selva. 2 Que no está cultivado y es agreste. SINÓNIMO rústico * * * silvestre (del lat. «silvestris») adj. Aplicado a plantas, criado espontáneamente en el … Enciclopedia Universal
rosal perruno o silvestre — ► locución BOTÁNICA Escaramujo, planta con baya aovada, carnosa y de color rojo al madurar … Enciclopedia Universal
mosqueta — (Del cat. mosqueta < cat. ant. mosquet , almizcle.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Rosal de tallos flexibles y espinosos que da unas flores pequeñas de color blanco. (Rosa sempervirens.) FRASEOLOGÍA mosqueta silvestre BOTÁNICA 1. Escaramujo … Enciclopedia Universal
Catedral de Santa María de Hildesheim — Saltar a navegación, búsqueda Catedral de Santa María e iglesia de San Miguel de Hildesheim1 … Wikipedia Español
escaramujo — (Probablemente del lat. scrabrunculum.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Rosal silvestre, con flores blancas o rosadas, solitarias o en cimas, hojas agudas y sin vello, tallo liso con dos aguijones alternos y fruto en baya, carnoso y de color… … Enciclopedia Universal
galabardera — ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Escaramujo, rosal silvestre. 2 BOTÁNICA Fruto del rosal silvestre. * * * galabardera (relac. con «gabarda») f. *Escaramujo (rosal silvestre y su fruto). * * * galabardera. (Cf. gabarda). f. R … Enciclopedia Universal
agavanzo — ► sustantivo masculino BOTÁNICA Escaramujo, rosal silvestre. * * * agavanzo (¿de or. prerromano?) m. *Escaramujo (rosal silvestre y fruto de él). * * * agavanzo. (Quizá de or. prerromano). m. escaramujo (ǁ rosal silvestre). || 2. Fruto de este… … Enciclopedia Universal
